Nikada ne radim ništa, ako to nije uraðeno savršeno.
Sai come sono, se faccio qualcosa lo faccio alla perfezione.
Ali, oseæam se tako bespomoæno što samo sedim ovde i ne radim ništa.
Ma mi sento così inutile stando qui seduta senza far niente.
Ne radim ništa što ne želim.
Non faccio niente che non voglia fare.
Rekla sam da ne radim ništa iza vasih ledja.
Gliel'ho detto... non sto facendo niente alle sue spalle.
A ja se borim zato što ne znam da radim ništa drugo.
Io combatto perche' non so fare nient'altro.
Ali shvataš zašto ne mogu jednostavno da ostanem u Atlantidi i ne radim ništa.
Ma capisci perche' non posso starmene semplicemente su Atlantis a non fare niente.
Ne mogu samo da sedim i ne radim ništa.
Non posso starmene qui a non fare niente.
Bila je prijatelj, i ako sam izgubio ove izbore, neæu ih izgubiti na raèun toga, da ne radim ništa.
Era un'amica, se perdo queste elezioni, non lo faro' senza fare niente.
Radije bih da grešim nego da ne radim ništa, radije da zeznem nego da propustim.
Preferisco fallire, che non agire. È meglio sbagliare, che perdere un'occasione.
Ja ne radim ništa što ne želim da radim, ok?
Io non sto facendo niente Non è ciò che voglio, okay?
Ali kažem ti, ne radim ništa osim plesa.
Ma ti sto dicendo, non faccio altro oltre a ballare.
Ne radim ništa, što može da me sjebe.
Non faccio piu' niente che possa rovinarmi.
Ne želim da ne radim ništa dok tužilac blati porodièni grb moga oca i sve zašta se zalagao
Non staro' fermo mentre il Procuratore rovina lo stemma di mio padre e tutto cio' che rappresenta.
Da li me plaæate da ne radim ništa ili da se borimo?
Mi pagate per starmene con le mani in mano o per tirare fuori le palle e combattere?
Neæu samo stajati i da ne radim ništa.
Non me ne staro' qui senza far nulla.
Neæu da radim ništa, samo æu da ležim.
No, non voglio fare proprio niente.
Ali, kunem se, ne radim ništa što bi tebe povredilo.
Ma ti giuro, non lo sto facendo... per danneggiarti.
Izgleda kao da ne radim ništa, ali se puno radi ispod svega toga.
Sembra non stia facendo nulla, ma in realta' c'e' molto movimento sotto la superficie.
Nisam znala da radim ništa, pa se nisam previše nadala kad sam se prijavila za posao u štampariji.
In realtà, non sapevo fare nulla. Perciò non avevo grandi aspettative quando mi presentai per un posto da segretaria in una tipografia.
Ja samo nisam želeo da ne radim ništa.
Non volevo stare con le mani in mano.
Ne mogu da radim ništa još od Noæi veštica.
Non riesco piu' a far nulla da dopo Halloween.
Ja ne radim ništa od toga.
Non faccio nulla di tutto questo.
Po cijele dane ne radim ništa i nedostaje mi.
Sono stata tutto il tempo a pensare a lui.
Stalno prièaš kako nikad ne radim ništa po kuæi!
Dici sempre che non do mai una mano in casa.
Nisam znala da je to ovo da ne radim ništa.
Non sapevo che questo fosse fare niente.
Ah, lenj sam zato što ne radim ništa...
Io sono pigra perche' non faccio nulla...
Jako sam sreæan što ne radim ništa...
Io sono felice di non far nulla...
Ne radim ništa besplatno, osim ovog.
Non faccio niente gratis, tranne questo.
Ja ne radim ništa dok ne čujem od Ryana.
Non faro' nulla finche' non ho notizie di Ryan.
Ja ne radim ništa dok ne znam gdje Big Jima stoji na tome.
Non faro nulla finche' non sapro' cosa ne pensa Big Jim.
Pa, sada kada je "Izabrani" stigao, ne mogu samo mirno da gledam i da ne radim ništa.
Beh, ora che il prescelto e' tra noi, non posso star ferma a guardare.
Hteo sam da ostanem sa njom, ali ne mogu da budem ovde i ne radim ništa.
Volevo stare con lei, ma sai... non riesco a rimanere li' seduto a fare nulla.
Elija, Rièarde, ne radim ništa opasno.
Signor Elia, Richard... Non faccio cose... pericolose.
Užasava me kad ne radim ništa.
Ma non fare nulla mi terrorizza.
Ali ne bih da radim ništa što bi izgledalo kao da je eksploatišem.
Ma non voglio che sembri fatto per approfittarsene. Oh, no, no. Voglio dire, certo che no.
Da li je tvoj posao da gledaš kako sedim i ne radim ništa?
Il tuo lavoro e' guardarmi, stare con le mani in mano e non fare nulla?
Nije mi opcija da sedim i da ne radim ništa.
Non posso non far nulla. Non ho detto di non fare nulla.
Nisam mogao samo da sedim i da ne radim ništa.
Non potevo stare lì seduto a non fare niente.
Meku treba moja pomoæ, a ja ne radim ništa.
A Mack serve aiuto e io non sto facendo niente.
Shvatio sam na početku projekta da ću, ako ne radim ništa zanimljivo, verovatno zaboraviti da napravim snimak.
Quello che ho capito fin dall'inizio del progetto è che, se non stavo facendo nulla di interessante, mi sarei probabilmente dimenticato di registrare il video.
Ne radim ništa loše ili ilegalno.
Non sto facendo niente di male o illegale.
Nisam želeo da radim ništa što sam ranije želeo, a nisam znao zbog čega.
Non volevo fare nessuna delle cose che volevo fare prima, e non sapevo perché.
Tako da ne moram da radim ništa.
e non avere niente da fare.
0.86232805252075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sai come sono, se faccio qualcosa lo faccio alla perfezione. 